28.2.13

Melissa + Karl Lagerfeld



For the first time the german designer signed a collection of colorful jelly shoes. Inserting the colours of the brazilian flag into a curvy Mary Jane, an ice cream in the heels of a pair of Pumps, pointy Ballerinas with white droops or mid heels, all this transfers the authentic and strong personality of the designer into Melissa shoes. 
The collection’s official launch is scheduled for March 26 in New York at the Melissa Galeria, which will unveil a photo exhibition by Lagerfeld with the presence of the designer. Shipments are destined for Brazil in March, the rest of South America in April, and Asia, Europe, North America, Oceania and Africa in June.
Lagerfeld signed on for four seasons with Melissa.

Pela primeira vez, o designer alemão assinou uma coleção de sapatos de plástico coloridos. Juntou as cores da bandeira do Brasil a umas Mary Jane, um gelado nos saltos altos de uns Pumps, gotas brancas aplicadas nas bailarinas pontiagudas ou apenas bico fino e saltos médios, transferindo a forte e autêntica personalidade do designer para as Melissa.
O lançamento oficial da colecção está prevista para 26 de Março em Nova York, nas Galerias Melissa, onde vai ser apresentada uma exposição de fotos tiradas por Lagerfeld na presença do designer. Disponíveis no Brasil a partir de Março, África do Sul em Abril e apenas em Junho na Ásia, Europa, América do Norte, Oceania e África.
Lagerfeld assinou um contrato por quatro estações com a Melissa.





25.2.13

Mirrored Sunglasses


Micro Trend Spotted: Mirrored Sunglasses. Sunglasses are a fun functional accessory and this season they are going to be worn in colorful, reflective lens. The It girls are already creating major movement with them.
I'm still not sure if I am going to wear it or not, because it's very difficult for me to find sunglasses that suits me but if I find one, for sure I'll get them!

Micro Tendência Descoberta: Óculos de sol espelhados. Os óculos de sol são um acessório divertido e funcional e esta temporada vão ser usados com lentes coloridas e espelhadas. As It girls já estão a criar um grande movimento com este acessório.
Eu ainda não tenho certeza se vou usá-los ou não, porque é muito difícil para mim encontrar um par de óculos de sol que me fique bem, mas caso encontre, vou concerteza querer um par para mim!













23.2.13

Zara Home February Lookbook


Since February is the month of love, Zara Home has decided to launch a set of decorative pieces related to the theme. From cushions, blankets, picture frames, along with candles, san valentin mugs, nightdresses, albums ... oh yeah, love is in the air!

E como Fevereiro é o mês do amor, a Zara Home decidiu lançar um conjunto de peças decorativas relacionadas com este tema. Desde almofadas, mantinhas, molduras, velas, canecas, camisas de dormir, albuns... oh yeah, love is in the air!!






20.2.13

Messing Up the Wardrobe


One day I looked at my wardrobe and thought, I will mix, match, combine and see what my imagination could provide. Here is the result: the boots and trousers with Aztec details, the glitter fever in the jacket, the hat, the snood scarf and the backpack to create the illusion of a relaxed backpacker looking for new routes and destinations. The only  thing missing is just to grab a suitcase and fly!

Um dia olhei para o meu roupeiro e pensei, vou misturar, combinar, contrariar e ver o que a minha imaginação poderia proporcionar. Aqui está o resultado: as botas e as calças com motivos aztecas, a febre do brilho no blusão, o chapéu, a encharpe e a mochila a criar a ilusão de uma backpacker descontraida procurando novos roteiros e destinos. Só falta mesmo pegar na mala e voar!!








coat: Mango (2011)
jumper: Maison Scotch (2012)
skinny jeans: After Pants
handbag: UO (2011)
boots: Bimba & Lola


19.2.13

NYFW Best Dressed Attendees


Familiar faces of multiple personalities in one of the hottest fashion weeks, New York.
These were the looks I liked the most. What caught my attention? Fur Coats, lots of color and the introduction of some parts for spring trends. Hope you like my selection.


Caras assíduas de várias personalidades numa das mais badaladas semanas da moda, Nova Iorque.
Estes foram os looks que mais gostei. O que me chamou a atenção? Casacos de pêlo, muita cor e a introdução de algumas peças tendência de primavera. Espero que gostem das minhas escolhas.